-
1 звалювати
-
2 перекладати вину
-
3 перекладати відповідальність
Українсько-англійський юридичний словник > перекладати відповідальність
-
4 перекладати тягар доведення
Українсько-англійський юридичний словник > перекладати тягар доведення
-
5 зсув
-
6 змінна робота
-
7 робоча зміна
shift, tour -
8 зміна
ж1) ( дія) change, changing; alteration; ( часткова) modification; ( відхилення) variation; (напрямку вітру; тж.) veer; ( різка до невпізнання) transformation; ( перетворення) transmutation, conversion; ( заміна) replacement; біол. mutationзміна інформації комп. — altering
зміна команд комп. — modification of orders
зміна маршруту ек. — diversion
зміна напруги — voltage excursion, voltage variation
зміна напрямку струму — commutation, current reversal
зміна цін — price change, change in price
2) ( на виробництві тощо) shift3) ( молоде покоління) the young ( rising) generation4) -
9 звалювати
= звалити2) ( навалювати) to dump; to heap up, to pile up; load, charge ( with); load, lift ( onto)звалювати на плечі (що-небудь кому-небудь) — to burden smth. with smb., to heap smth. on(to) smb.'s shoulders
3) ( перекладати) to shift ( onto)звалювати провину на когось — to put ( to shift) the blame on smb.
звалювати обов'язки на когось іншого — to shift off a duty to someone else; sl. to pass the buck
-
10 зсув
ч1) shift, displacementзсув голосних грам. — vowel shift
зсув фази ел. — phase shift
2) геол. fault, dislocation; ( сповзання верхнього шару землі) landslip, land slide3) тех. ( вид деформації) shear4) мат. translation -
11 двозмінна робота
two-shift operation, extended day shift -
12 двозмінний
in two shifts, two-shift, double-shift -
13 добувна зміна
coaling shift, mining shift -
14 змінний
1) (мінливий, непостійний) variable; mutable; change2) ( змінюваний) replaceable, interchangeable, removableзмінний балончик — refill cartridge, cartridge refill, refill
3) ( пов'язаний з позмінною роботою) shift -
15 нічна зміна
night shift; амер. graveyard shift -
16 перемикання
-
17 переносити
= перенести1) to carry; to transfer, to convey; ( переміщати) to shiftпереносити вогонь військ. — to shift (to switch, to lift) the fire (on)
3) ( на інший час) to leave over, to put off, to postpone4) мат. ( з оберненим знаком) to transpose5) ( про слово) to carry over ( to the next line) -
18 викрут
device, dodgery, dodge, double, shift, trick -
19 перекладати
interpret, ( вину тощо) shift -
20 хімічний зсув
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > хімічний зсув
См. также в других словарях:
Shift 2: Unleashed — European cover art Developer(s) Slightly Mad Studios Publisher(s) Electronic Arts … Wikipedia
Shift work — is an employment practice designed to make use of the 24 hours of the clock, rather than a standard working day. The term shift work includes both long term night shifts and work schedules in which employees change or rotate shifts. [cite web… … Wikipedia
Shift 2: Unleashed — Shift 2 Unleashed Разработчик … Википедия
Shift JIS — (also SJIS, MIME name Shift JIS) is a character encoding for the Japanese language originally developed by a Japanese company called ASCII Corporation in conjunction with Microsoft and standardized as JIS X 0208 Appendix 1. It is based on… … Wikipedia
Shift — generally means to change (position). Shift may refer to: * Gear shift, to change gears in a car * Shift work, an employment practice * Shift (music), a change of level in music * Shift (magazine), a former Canadian technology and culture… … Wikipedia
shift-share analysis — shift share analysis, shift share technique This is a frequently used technique in the analysis of changing occupational distributions and employment growth. It begins from an observed change at the aggregate level and then attempts to decompose… … Dictionary of sociology
Shift — (sh[i^]ft), v. t. [imp. & p. p. {Shifted}; p. pr. & vb. n. {Shifting}.] [OE. shiften, schiften, to divide, change, remove. AS. sciftan to divide; akin to LG. & D. schiften to divide, distinguish, part Icel. skipta to divide, to part, to shift, to … The Collaborative International Dictionary of English
Shift time — refers to the time interval between gear changes in a transmission during which power delivery is interrupted. This is usually in reference to motor vehicles but can apply to any gearbox. Reducing shift time is important in performance vehicles… … Wikipedia
Shift 2: Unleashed — Éditeur Electronic Arts Début du projet 2010 Date de sortie … Wikipédia en Français
Shift-Work — Студийный альбом The Fall … Википедия
shift — shift; shift·abil·i·ty; shift·able; shift·er; shift·ful; shift·i·ly; shift·i·ness; shift·less; shift·man; make·shift; blue·shift·ed; make·shift·ness; shift·less·ly; shift·less·ness; … English syllables